Prevod od "odide iz" do Srpski


Kako koristiti "odide iz" u rečenicama:

Gospod Miller, pokažite tisti ženski, kje lahko odide iz bolnišnice.
G. Miller, pokažite ovoj ženi kako æe da izaðe iz bolnice.
Pacient v spanju odide iz strogo varovanega oddelka.
Pacijent odmeseèari iz strogo èuvanog odeljenja.
Recimo, kje boš vzel puloverje, ko cirkus odide iz mesta?
Recimo, kako æeš nabavljati pulovere kad cirkus ode.
Morda je, vendar odide iz mojega življenja, začeti leta 2000.
2000. godine nestat æe iz mog života.
Bolje da ti in tvoja kolonija odide iz tega Asteroida preden prispe Thanova flota.
Ti i tvoji ljudi bolje pokupite svoje stvari i napustite asteroid prije nego doðe Than.
Mislim, da bo vesela da odide iz te mišje luknje.
Mislim da bi trebalo da bude sreæna što je otišla iz ove pacovske rupe.
Ni isto, ko eden odide iz igre.
Nije isto kao kad nisi u igri.
Ta policist mora poskrbeti za to, da nihče ne odide iz skupine, če tega ne odobri CTU agent.
Jedan policajac na skupinu. Taj je odgovoran da nitko ne ode. -Razumijem.
Kdorkoli odide iz hotela, bo razširil to bolezen naokoli.
Svi koji izaðu, širit æe bolest.
Tvoj avtobus čez nekaj minut odide iz postaje 6.
Ваш аутобус креће са перона шест за пар минута.
Pustili ste mu, da odide iz hiše, ne da bi se mu sploh sanjalo o resničnem svetu, ki ga čaka.
Pustili ste da djeèak ode iz ove kuæe bez ikakve predstave o stvarnom svijetu sa kojim æe se suoèiti.
Ko živčni plin odide iz države, bo težko dokazati, da je kdorkoli od naju povezan s tem.
Što pre nervni gas napusti tlo SAD-a, biæe teže da se dokaže da je bilo ko od nas umešan u ovo na bilo koji naèin.
Peljite jo na naslednjo ladjo, ki odide iz kraljestva.
Stavite je na sledeæi brod koji napušta kraljevstvo.
Če ne dobi potnega lista in odide iz države, bo po njem.
Ако му се не обезбеди пасош неће преживети.
Moram v službo in rad bi videl Gabe-a, predno odide iz mesta.
Moram da radim, a posle sam mislio da odem do Gejba pre nego sto ode iz grada.
Začne se z nespoštljivostjo, nato pride do pretepa, nazadnje pa učenec brez dovoljenja odide iz razreda.
Poèinje sa obraæanjem na ti, zatim frka, jedna je povreðena, i na kraju napušta èas bez dozvole.
Preprosto boš pustil, da odide iz tvojega življenja?
Pustiæeš je da ponovo ode iz tvog života tek tako?
Komaj je čakal, da odide iz bolnišnice čim dlje od bolezni in umiranja.
Jedva èeka da izaðe iz bolnice... što dalje od bolesti i umiranja.
Glej, da Fawn odide iz Oaklanda.
Ne vjerujem im. Pobrini se da Fon ode iz Ouklenda.
Reci mu, naj za nekaj dni odide iz mesta.
Reci mu da mora napustiti grad na par dana.
Osem ur sem čakal, da medvedek odide iz kamina.
I šta? Proveo sam 8 sati èekajuæi da medvediæ otpuže iz vatre.
Ali si pravkar rekel mojemu očetu, da naj odide iz svoje hiše?
Da li ste upravo mom ocu rekli da napusti vlastitu kuæu?
Veliko tipov odide iz tvoje pisarne na nosilih.
Mnogi tipovi napuštaju tvoju kancelariju u nosilima?
Dokler ne vemo, da je will varen nihče ne odide iz hiše.
Dok ne budemo znali da je Vil dobro, niko ne može da ide.
Zapusti me in odide iz države.
Šutnuo me je I napustio zemlju.
Ali Jakob odide iz Bersebe in se napoti v Haran.
A Jakov otide od Virsaveje idući u Haran.
Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.
A ona otišavši iz kuće njegove, ako otide i uda se za drugog,
In Urija odide iz kraljeve hiše, in za njim pride kraljevo darilo.
I Urija izidje iz carevog dvora, a za njim iznesoše jelo carsko.
In glej, vse mesto pride Jezusu naproti, in ko ga ugledajo, zaprosijo, naj odide iz njih krajev.
I gle, sav grad izidje na susret Isusu; i videvši Ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.
In začno ga prositi, naj odide iz njih krajev.
I počeše Ga moliti da ide iz njihovih krajeva.
In zopet odide iz tirskih krajev in pride skozi Sidon h Galilejskemu morju sredi po pokrajini Deseteromestja.
I opet izadje Isus iz krajeva tirskih i sidonskih i dodje na more galilejsko u krajeve desetogradske.
In trešči ga zli duh na sredo in odide iz njega, in mu ni nič škodoval.
I oborivši ga djavo na sredu, izidje iz njega, i nimalo mu ne naudi.
Ukazal je bil namreč nečistemu duhu, naj odide iz tega človeka. Kajti že dolgo časa ga je grabil, in vezali so ga z verigami in železjem ter ga varovali; ali raztrgaval je vezi, in zli duh ga je gonil v puščave.
Jer Isus zapovedi duhu nečistom da izidje iz čoveka: jer ga mučaše odavno, i metahu ga u verige i u puta da ga čuvaju, i iskida sveze, i teraše ga djavo po pustinji.
Tedaj pograbijo za kamenje, da bi ga lučali vanj. Ali Jezus se skrije in odide iz templja.
Tada uzeše kamenje da bace na Nj; a Isus se sakri, i izadje iz crkve prošavši izmedju njih i otide tako.
0.61252498626709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?